J’avais dit que le fait de me voir en jupe longue serait collector, tellement je m’étais creusée la tête pour trouver une tenue autour d’elle et que vous ne me verriez pas de sitôt avec. J’ai menti lamentablement ( à la manière de certains chanteurs qui soutiennent mordicus qu’ils font leur tournée d’adieu, que c’est la Der des Ders, que ce sera l’ultime dernier spectacle émotion « Farewell tour » , « Je m’en vais comme un prince Tour »… Et hop un an plus tard, les voilà à nouveau sur scène…). Là je n’aurai pas attendu aussi longtemps, je vous balance la (supposée) dernière tenue-hivernale-à-base-de-jupe-longue à base de « ceinturage » de pull et de col en fausse fourrure. Cette fois-ci c’est mon dernier mot (enfin… jusqu’à la prochaine fois).

I had said that my wearing a maxi skirt would be collector, I had had to rack my brains to find an outfit, and that you wouldn’t see me wearing it again any time soon. I lied … such a horrible lie (like those singers that positively assert that this is their farewell tour, the very last show … and not more than a year later, here they are again on the stage…). Well I won’t have waited that long, here’s what’s (probably) my last wintery-maxi skirt-based-outfit, with belted sweater and faux fur snood. This time, it’s really my last shot (well…until next time). (English translation Bleu Marine)

« Faux fur » snood Zara
Pull / Jumper Gérard Darel
Ceinture / Belt ASOS
Jupe/ Skirt American Apparel
Sac/ Bag The Kooples
Boots Nine West