Bon, une photo, un look: j’y suis un peu plus sérieuse que d’habitude (car je me caille un peu mine de rien) mais aussi car l’heure est grave, on arrête de rire là-bas dans le fond: j’ai enfin sorti ma jupe longue  et… Ohh Mon Dieu de Bonne Mère de madre mia! Quelle galère pour trouver une tenue qui va avec la jupe longue ! L’impression que ce genre de vêtement, à moins d’être une longue liane aux jambes infinies, il te tend des pièges à chaque fois que tu le portes. Devant ma glace, j’ai abandonné lâchement la tentative d’accompagnement avec un manteau alors que  je commençais  presque une thèse dessus depuis quelques temps: « L’art de porter sa jupe longue avec un manteau »… je n’avais que le titre et puis après , feuille blanche. Donc le manteau avec la jupe longue, j’en ai fait mon deuil. En pratique, comme elle l’a si bien dit ici , avec la jupe longue, soit on a l’air de sortir les poubelles façon « Zézette Epouse X » soit on devient un Père Ralph de Bricassart au féminin. Et là, ce ne sont pas seulement les oiseaux qui se cachent pour mourir mais nous aussi. Et vers qui donc je me tourne en guise de roue de secours? Mon perfecto rose-beige H&M qui devait normalement attendre les beaux jours pour sortir de son antre mais tant pis, je l’ai sollicité plus précocement pour me dépanner dans l’exercice « jupe longue ». J’ai sorti le joker. Bon, bon, bon, les idées de looks avec cette jupe ne se bousculent pas du tout au portillon donc c’est certainement l’unique fois où vous me verrez en jupe longue! (ou peut être qu’en plein été l’idée de génie germera?)… Allez! En attendant, c’est Collector!

So : one photo, one outfit : I look a bit more serious than usual (because I’m really kind of freezing), but also because the situation is of utmost seriousness – stop laughing, you over there in the back : I’ve taken my maxi skirt out of the closet and … Goodness gracious, mother of God! What an ordeal to find an outfit that goes with maxi skirts! I’ve got the nasty feeling that except if you’re some sort of twig with infinite legs, this piece of clothing will lay traps along the road for you, every single time you try to wear it. In front of my mirror, I cowardly abandonned the idea of coupling it with a coat, I had almost started a thesis on the subject : « Of the art of wearing your maxi skirt with a coat » … I only had the title, and then it was a blank page. So yeah, I’ve mourned the idea of wearing it with a coat. For actually, like she so well pointed out here, with the maxi skirt, you either look like you’re taking out the trash, or like a woman version of Father de Bricassart. And then, not only the thorn birds, but we too, hide to die. So who do I turn to to play the role of the spare wheel? My pink-beige H&M perfecto, that was normally waiting for the sunny days to be taken out of the closet, but never mind, I sollicited it’s services earlier to help me out in the maxi skirt exercise.  I used my joker. So hum yeah, my head really isn’t a jumble of ideas for outfits to go with this skirt, so this is very probably the only time you’ll see me wearing one! (or maybe in the middle of summer, some brilliant idea will sprout?) … Whilst waiting, this is Collector! (English translation by Bleu Marine)

Jupe/ skirt American Apparel
Marinière/ striped shirt By Malene Birger
Perfecto H&M
Chapeau/ Hat Uniqlo
Sac/ bag Printemps
Shoes See By Chloé