Chaque année, dans les magazines on nous dresse toujours une liste de petits Graals à posséder absolument dans sa garde-robe. Je me demande si il y a des gens qui prennent ces listes au pied de la lettre en se disant : « Il faut absolument que j’ai ce poncho aztèque, un pantalon taille haute, des chaussettes hautes, un bombardier… » Je dois avouer que même si je suis contre le fait qu’on m’ordonne quoi acheter , je me rends compte qu’en général , je suis influencée par ces satanées listes. Et un bombardier à moumoute ,un ! Bon celui là, je n’ai pas eu à le chercher, je l’avais déjà !! Ouf! Pas d’effort à fournir pour le trouver! Depuis 2 ans que je le possède, je l’ai mis quelques fois chaque hiver mais cette année , je me dis que c’est l’hiver ou jamais. C’est SON année. L’année de la mise en lumière, l’année de la maturité, comme on dit. Il a trimé dur pendant 2 ans pour être enfin mis à l’honneur… donc je le laisse savourer sa victoire en espérant qu’il reste humble et ne prenne pas la grosse moumoute.
Each year, magazines always set up a list of small Graals that one must absolutely posess in one’s wardrobe. I often ask myself if some people take these lists literally, like « I absolutely must have this Aztec poncho, a high waist pair of pants, knee-high socks, a bomber jacket « … I must say that even if I’m against being ordered what to buy, I realize that I’m generally influenced by these darn lists. One wool lined bomber jacket coming up, here we go! Well, I didn’t really have to look around for that one, I had it already!! Phew, no effort needed to find it! For the two years I’ve had it, I put it on a couple times each winter, but this year, I’m thinking it’s THE winter or never. It’s THE year. The year it has come of age, we might say. It worked hard for two whole years to finally be in the spotlight…so I’ll let it savor it’s victory, hoping it’ll stay humble and hope this isn’t all going to get to it’s…wool. (English translation Bleu Marine)
Robe/ dress ASOS ( Déjà vue ICI )
Perfecto moumoute/ Shearling jacket Naf Naf
Sac ASOS
Boots Nine West
