Je ne suis pas une experte en maquillage… enfin, disons que je ne fais que ce que je sais faire et ce qui demande le moins de temps à effectuer. En général, je me contente pour les yeux d’un trait de crayon gris étain mais depuis un certain de temps, j’avais envie de tester autre chose: « L’oeil charbonneux » appelé chez les Anglo-saxons le « Smoky eye ». Et comme je n’ai  pas du tout la mallette de maquilleuse professionnelle chez moi, j’avais envie de me procurer  l’attirail « tout inclus en kit » pour commencer, histoire de me faire la main. Je vous avais demandé conseil sur Facebook il y a quelques temps et il paraîtrait que chez Mac, les conseils et le matériel sont parfaits… Mais flemme, je vous dis. Flemme de parler à la conseillère, flemme de la regarder m’expliquer comment faire… J’ai donc choisi ce kit Benefit et j’ai suivi à la lettre les petits dessins explicatifs livrés avec. Et j’ai aussi regardé quelques tutoriels de Michelle Phan sur Youtube histoire de cerner ce smoky eye sur un oeil asiatique (=Oeil asiatique avec pli de paupière à la différence de l’oeil asiatique sans paupière, plus bridé : héhé, bientôt l’oeil bridé n’aura plus de secret pour vous!)… En bref, ça a donné ça. J’ai volontairement eu la main légère pour commencer mais , avec plus de dextérité, une prochaine fois je tenterai de carboniser un peu plus mes yeux. Ca ne devrait pas demander trop d’effort puisque j’ai pas mal d’expérience sur les gâteaux que je tente de cuire.

I am not an expert in make up… Well, let’s just say I only know the things I can manage myself and which take no time to do. In general, I am very happy with a tin grey liner on my eyes but lately, I wanted to test something new: the smoky eyes. And because I don’t own a professional make-up case at home, I wanted to get myself the perfect DIY kit as a starter, just to get hands on first. A while ago I asked you for some advice on facebook and it seems that with Mac, tips and material are perfect… But I am lazy I’m telling you. Lazy to ask a professional, lazy to look at her explaining me how to do it… So I chose this Benefit kit and I followed those little « how to » sketches included in it to the letter. And I also watched a few videos from Michelle Phan on Youtube to be able to understand how to get this smoky eye on an asian eye (=asian eye with an eyelid line, different from the one without the eyelid line, more slanting: hehe, soon the slanting eye won’t hold any secrets from you!)… In short, here is the result. I voluntarily kept a light hand to start off, but, with a bit more dexterity, I will try another time to darken my eyes a bit more. It shouldn’t take that much effort because I already have some experience from the cakes I am trying to bake.(English translation by Charlotte B.)

Kit « Smokin Eyes » Benefit
Tee shirt Karen Walker
Vernis à ongles OPI « Big Apple Red »

PS: Demain samedi 2 Octobre, je suis en dédicace au salon de la BD FNAC de Toulouse Wilson (de 12h à 13h et je reprends de 14h à 17h!) : Je vous retrouve avec d’autres auteurs sous le soleil de la Ville Rose!