J’admire la Suède et les suédois. Non seulement car je les cotoie au quotidien via ces chers Hennes et Mauritz ou que je me fais des ampoules aux doigt en donnant 10 tours de clé sur un meuble « Pax » ou « Laxvik ». J’aime beaucoup leur côté « droit au but » sans négliger l’aspect esthétique. On sent une rigueur dans tout ce qu’ils font mais cette rigueur n’est pas rasoir . Il n’y a qu’à aller jeter un oeil sur les sites de streetstyle suédois, on admire les tenues souvent sobres en soi mais qui éclatent en même temps. On voit que les suédoises maîtrisent le principe du « soleil de minuit » c’est-à dire le fait d’irradier dans la pénombre, le triomphe modeste… Je caractériserai le style suédois comme cela. Jamais tape à l’oeil mais jamais inaperçu. Et cette robe en est un peu l’exemple. Une coupe trompe-l’oeil toute simple mais il fallait y penser. Quelques sequins en transparence sur le décolleté et le dos, pas trop brillants , pas trop éteints. Cacher tout en dévoilant: je suis fan. Et à la question : « Aimes-tu cette robe? » je répondrais tel un 5ème membre d’ABBA: Mamma mia, I do I do I do I do I do!
I’m lost in admiration for Sweden and the Swede. Not only because every day I rub shoulders with the dear Hennes & Mauritz or because I have blisters on my fingers when I give the screw 10 turns on a « Pax » or « Laxvik » piece of furniture. I like very much their « go straight to the point » side, without leaving the esthetic out. They do things rigorously but this rigour isn’t boring. Just have a look at the swedish streetstyle sites, we admire their outfits, simple but bright at the same time. We can see that the Swede masters the « midnight sun » principle, i.e. shining in the half-light, modestly … It’s the outlook I’ve on the swedish style. Never showy but never unnoticed. And this dress is a good example. A trompe-l’oeil cut, very simple when you know how. We see a few sequins showing through on the low neck and the back, not too bright, not too dull. Hide and show at the same time : I like that. And if you ask me : « Do you like this dress ? » I would answer like the 5th member of ABBA : Mamma mia, I do I do I do I do I do !
Robe/ dress Ida Sjöstedt, disponible ICI sur le site 30cancan
Blouson/ jacket H&M
Bottines/ boots Anniel (déjà vues ICI)
Gymbag American Apparel
Bracelets H&M
Rendez-vous DEDICACES « SERIAL SHOPPEUSE » cette semaine:
J’espère vous rencontrer dans 2 villes qui ont souvent été mes lieux de vacances pendant mon enfance donc ça me fait un petit quelque chose d’y retourner!J’ai hâte! (le planning complet est ICI)
-Le MERCREDI 9 JUIN à la Fnac LYON Bellecour de 15h à 19h et
-Le SAMEDI 12 JUIN à la Fnac MARSEILLE Centre Bourse de 15h à 18h
**
