Mon journal de bord « Fashion against AIDS »

· Illustration

un débardeur homme qui fera office de débardeur loose
un tee shirt graphique homme qui ira avec tout
un porte clé à mettre autour du cou: OK ça sert à rien mais je m’en servirai comme collier
un sarouel imprimé jungle pour me la jouer Johnny Clegg.

For ENGLISH VERSION click on the drawings or  HERE!

Crédit photos: hm.com

 

Rappel: Je vous retrouve tout à l’heure, VENDREDI 28 MAI pour une dédicace à partir de 14h30-18h (l’heure a été modifiée!) à la LIBRAIRIE GLENAT à GRENOBLE en compagnie de Stivo: J’espère vous rencontrer là-bas malgré les grèves de transport !

Hippie Hippie Shake!

· Petites tenues en situation

Ce mini van est à moi. Oui il a été à moi le temps des photos sauf que je n’avais pas les clés. Petit détail qui a son importance mais bon trois fois rien quoi! Ce genre de mini van est un peu mon rêve comme moyen de locomotion… pour voyager plutôt car pour circuler dans Paris , il doit être source de grand stress pour les manoeuvres, créneaux , demi-tours et j’en passe. A moins d’avoir un chauffeur livré avec. Et sympa si possible, qui aime écouter de la bonne musique en voiture!

En tous cas, mon pantalon liberty, parfaitement assorti au van, je l’ai ressorti ce jour-là avec cette veste officier en jean. Petit côté hippie mais hippie à la rigueur militaire… oui oui ça doit exister des hippies de ce  nouveau genre. Bon plus je regarde ce van et plus je me dis que ce serait trop sympa si je faisais mon petit tour de France de dédicaces dedans… Vous imaginez? Je m’arrête dans chaque ville  et vous venez me voir dans mon camion pour que je vous fasse un petit dessin sur votre « Serial Shoppeuse ». Je me serais garée au milieu des plus beaux paysages… A l’arrière j’aurais aménagé un petit coin cosy avec des coussins par terre et une table basse pour pouvoir dessiner. Je vous aurais servi du thé Sakura  accompagné de  macarons Ladurée au muguet ( ça porte bonheur et c’est délicieux!)… Et surtout je vous aurais proposé le calumet de la paix que je fume en ce moment puisque non, cela ne se passera pas comme ça. A moi le train , les quais de gare et les rayons de la Fnac! Mais si vous êtes avec moi on dira que ça ira!

This mini van is mine. It was mine the time I took these pictures except that I didn’t had the key. Just a little detail but not very important ! That kind of mini van is like a dream for me … for travelling in fact, because driving in Paris would causes me a lot of stress, to do a manoeuvre, to parallel park, to make a U-turn etc … Unless I have a chauffeur to drive it. If possible, a nice one who likes to listen to good music in the car !

In any case, on this day, I took out my Liberty pants that perfectly match the van together with my jeans officer jacket. There’s something hippie about them, but hippie with a military harshness … yes, yes, that kind of new hippie certainly exists. Well, looking at it, I think it would be very nice if I could do my book signing France tour in it … Just imagine ! I stop in a city and you come to see me in my van so I can make a little drawing on your  « Serial shoppeuse » book. I would park it in a magnificent scenery … At the back, I would fit out a small cosy corner with cushions on the floor and a coffee table so I can draw. I would serve Sakura tea with Ladurée Lily of the Valley flavoured macaroons (it brings you luck and it’s delicious !) … And above all, I would propose you smoking the pipe of peace I’m smoking just now, because no, it won’t happen like that. For me, it will be the train, the station platform and the shelves at the Fnac ! But if you are with me, I would say it’s great !

PS: Je viens de me rendre compte que hier c’était le 3ème anniversaire de mon blog: merci à tous d’être là depuis 2007!/ I just noticed that yesterday was my blog’s birthday (3 years!) : thank you for being here since 2007!

(suite…)

« Salopette en jean fait peur à la gent masculine…*

· Mode

Sans transition je reviens parmi vous sous le soleil. J’ai remisé ma chapka et ma mine gravissime au placard et j’essaierai de ressortir mon plus beau « non-sourire » pour une prochaine fois. Revenons-en plutôt aux fringues. Cet été pour moi, je vous l’ai déjà dit , sera sous le signe du  « pantalon carotte » et du « liberty ». Aujourd’hui, point de liberty mais plutôt la liberté de bouger dans une salopette- carotte. Cette salopette , je l’ai vue dans la vitrine du Zara du Forum des Halles ce jour-là et je me suis dit que ce serait le genre de vêtement que j’aimerais porter cet été. C’est loin d’être la silhouette ultra glam par excellence. Je remarque  que les specimens de la gent masculine sont le plus souvent  très peu attirés par les salopettes ( je ne ferai pas de mauvais jeu de mot en enlevant le suffixe de ce dernier…) puisque camoufleuses de formes, aplatisseuses de fesses… bref, le mâle n’a plus les signaux adverses pour reconnaître la femme, la vraie. Bon laissons les chercher un peu… en attendant, nous on est à l’aise…

I come back straight to you under the sun. I put my chapka and my solemn air away in my closet and I’ll try to put my best « non-smile » out, one of these days. Let’s come back to clothes. I already told you, that for me, the summer will be marked by the « carrot pants » and the « Liberty » pattern. Today, no Liberty pattern but the freedom to move in a carrot jumpsuit. I saw this jumpsuit in the shop window at Zara at the Forum des Halles this day and I thought it could be that kind of clothes I would love to wear this summer. It’s far from being ultra-glamorous. I’ve noticed that men, most often didn’t find jumpsuits very attractive, as the women’s figure is hidden … In short, the male can’t recognize the women’s opposing signs. Those of a true woman. Well, let them search out a little … Meanwhile, we feel comfortable …

*… et jupe longueur minimale réveille le mâle » (Proverbe eunuque de la dynastie Ming)

*

Rappel: Je serai en dédicace à GRENOBLE ce VENDREDI 28 MAI en compagnie de Stivo à la librairie GLENAT (pour connaître l’adresse, cliquez sur leur site ICI) de 15h30 à 19h. Je ne sais pas si il y a beaucoup de Grenoblois(es) dans l’assistance: j’espère en tous cas vous rencontrer vendredi!

(suite…)

Page 408 sur 518