Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Diglee, je t’aime aussi! ♥

mer 19 Mai, 2010 · Illustration

J’ai eu le grand honneur de me retrouver une nouvelle fois croquée par ma copine Diglee mais cette fois-ci en couleur! Et il fallait absolument que je mette son oeuvre à l’honneur sur mon blog puisque ce n’est pas tous les jours qu’on se retrouve avec un corps de déesse et des jambes de folie … donc il faut en profiter… Tout ça sans régime et sans sport en plus! Le pied! Et puis ce n’est pas tous les jours qu’on se retrouve croquée en compagnie des blogueuses -mode que l’on suit avec attention et qui sont pour certaines de bonnes amies dans la vraie vie . A côté de moi vous avez certainement reconnu Typhaine, Alix , Louise , Géraldine, Betty et Balibulle… avec des tenues qui doivent vous être familières…Un peu plus et on peut former un nouveau Girls Band! Donc, je te le dis encore une fois Maureen, un grand merci pour cet hommage en dessins… Se découvrir à travers les yeux ( et la main) de quelqu’un d’autre (que l’on aime lire de surcroît!) , c’est toujours très touchant. Tokyobibi en est toute remuée d’ailleurs…

Once again, my friend Diglee honoured me with one of her drawing, but this time in colour ! And I absolutely had to put her work on my blog because it’s not in everyday life that I find myself with a gorgeous figure and crazy legs … so, I make the most of it … And what’s more, without being on a diet and without doing sport ! It’s great ! And it’s not in everyday life that I can see a drawing of myself among fashion bloggers I read every day attentively, especially if some of them are good friends in real life. Next to me, you’ve certainly recognized Typhaine, Alix, Louise, Géraldine, Betty and Balibulle … with outfits you’ve already seen on them… We could even form a Girl band ! Once again Maureen, thank you very much for these drawings … It’s always very touching to see the way you’re seen through other people’s eye (or hand), Anyway, Tokyobibi is filled with emotion …

…Et pour voir les looks qui ont inspiré Diglee en vrai, cliquez sur le dessin de chaque blogueuse, vous atterrirez sur billet en question! c’est magique! To see the outfits that inspired Diglee in real, just click on the drawing of the blogger and you’ll be linked to the entry in question ! It’s magic !

« Le » moustache

lun 17 Mai, 2010 · Mode, Petites tenues en situation

En ce moment la moustache est en vogue ou ne demande qu’à se faire raser ( Cf. ce cher Armin dans le dernier « L’ amour est aveugle »: héhé , oui je regarde cette émission à visage découvert (et pas dans le noir): J’avoue tout… mais, le regard intense et la voix monocorde, j’ai envie de vous sussurer : « Peut-on aimer les gens pour ce qu’ils sont sans tenir compte de leur apparence? » hop vous avez 4 heures pour plancher dessus et je relève les copies! ) Bref, tout ça pour dire que j’ai craqué sur ce tee shirt « moustache » qui reflète tout ce que j’aime en matière de tee shirt. Je l’ai pris en taille 44 pour qu’il soit plus ample et moins court (car c’est un « cropped tee » à la base)… et l’imprimé m’a fait rire… par la faute grammaticale qu’il y a dessus: « LE moustache »… vraiment très « frenchy- baguette -macaron »… Un peu comme ces fausses enseignes françaises à Las Vegas où l’on peut lire « LE librairie », « LE boulangerie »… tout ça pour donner un côté franchouillard aux choses: j’adore!… En gros, le tee shirt avec ce côté « tromperie sur la marchandise » qui me plaît!

Pour le reste du look , la jupe doit vous être familière: une 2 ème jupe zara à prix rikiki (9 euros) mais cette-fois -ci à fleurs… J’ai donc 2 jupes de couleurs différentes de cette fabuleuse collection « pas chère » de chez Zara et je me serais bien tatée pour en prendre une 3ème couleur… mais Arnaud Lemaire me souffle dans mon oreillette… « Et vous? Qu’auriez-vous fait à ma place? »

Currently, moustache is fashionable. Well, just to say that I couldn’t resist this « moustache » tee shirt that is all what I like. I took a size 44 because I wanted to wear it loose and not too short (originally, it’s a « cropped tee » … And the print makes me laugh … because of the grammatical mistake in the text : « LE moustache » … really very « frenchy, baguette, macaron » … It’s a bit like these false French shop signs in Las Vegas where we can read « LE librairie », « LE boulangerie » … just to give things a typically French side : I adore that ! … Roughly, it’s the « deception » side of the tee shirt that I like the most !

Regarding the other pieces of the outfit, the skirt is certainly familiar to you : another Zara skirt to a very low price (9 euros), but this time it’s a floral skirt … So, I’ve got 2 skirts in different colours of this amazing and « cheap » collection from Zara and I haven’t made up my mind and take a third one with another colour. « And you, what would you have done, if you were me ? »

(suite…)

Duel au soleil

ven 14 Mai, 2010 · Mode

Shoes Surface 2 Air, Belt Zadig & Voltaire, skirt Topshop

Vous n’avez pas oublié Bettina? Allez faites moi plaisir dites-moi que non! L’une des plus jolies mannequins mais aussi la plus névrosée, atteinte d’une kleptomanie incontrôlée, amoureuse malheureuse… Si vous ne comprenez rien à ce que je vous raconte , rattrapez vos épisodes de retard en allant ici! Aujourd’hui, notre top model malchanceuse est en concurrence sévère pour le casting d’une pub pour une agence de voyage… et c’est nous qui allons jouer les directrices de casting puisque Bettina est en compétition avec Greta, une mannequin allemande très prometteuse!

Lors de la lecture du dernier numéro de Grazia ( que je remercie d’ailleurs pour avoir consacré un sympathique encart à Serial shoppeuse!), j’ai pu constater que l’imprimé Hawaiien était de retour cet été. Du coup, pour savoir qui de Bettina ou de Greta va être retenue pour la fameuse campagne pub, il va falloir trancher pour celle qui porte le mieux ce débardeur Hawaiien de chez Topshop. Moi, j’ai ma petite préférence entre les deux (Je resterai totalement impartiale!) Voyons donc si nous sommes du même avis et que la meilleure gagne! Suspense insoutenable! Le destin de Bettina en dépend…

You don’t have forgotten Bettina ? Please, answer no, just to please me ! One of the most beautiful models but also the most neurotic, she’s suffering from an irrepressible kleptomania, unlucky in love … If you understand none of it, catch up the other stories and have a look here ! Today, our unlucky top model is in competition with Greta, a very promising German model, for a casting for a travel agency advertising … And we’ll play at the casting director !

Reading the latest Grazia issue (by the way, a big thank you for having written a nice article about Serial shoppeuse ), I’ve noticed the return of the Hawaiian print fabric this summer. So, we’ll have to decide between Bettina or Greta who will be accepted for this famous advertising campain and choose who, between the two, wears this Hawaiian top from Topshop the best. I, for my part, have already chosen (and will be totally impartial !) … Let’s see now if we share the same view, may the best girl win ! Unbearably suspense ! Bettina’s future depends on it …

Boyfriend jeans Current Elliot, Belt Napapijri, Shoes Balenciaga, Bracelets Malene Birger

Crédits photos: Polyvore.com, www.islandartcards.com

PS: Je vous attends tout à l’heure (vendredi 14 Mai) de 12h à 14h30 pour une dédicace de « SERIAL SHOPPEUSE » à la FNAC de la Défense (Loren sera aussi avec moi pour son livre « Manga girls »!). Pour les non-parisiennes, jetez un oeil au nouveau planning des dédicaces! A toute!

Edit de dimanche 16 Mai 20h15: Merci pour votre implication dans les votes! (héhé c’est cool de voir que vous jouez le jeu!) Bettina est la grande winneuse! Elle va donc pouvoir poser pour cette campagne de pub… Greta est déçue mais elle ne demande qu’à prendre sa revanche! Thank you for voting : Finally Bettina is the winner ! So she’s going to be accepted for the famous ad campaign!( haha how crazy we are!) Greta is disappointed but…she will take her revenge!