Bracelet clouté/ studded bracelet H&M
Bracelet à « zips »/ « multistrand zip cuff » bracelet Asos
Vernis à ongles/ nailpolish « Big apple Red » OPI
In ♥ with Takashi Murakami
· Feel inspired, IllustrationJe ne sais pas si j’en connais assez sur cet artiste pour pouvoir en écrire un billet mais j’avais envie de partager avec vous ce plaisir que j’ai eu à admirer ses oeuvres en vrai lors de ma visite au Palais Grassi à Venise ( « Hérésie! » va t-on crier, mais je suis beaucoup plus attirée par l’art contemporain que les vieilles toiles vénitiennes… question de sensibilité personnelle… Ne m’en veuillez pas!). Pour moi, l’art est difficile à retranscrire par des mots et je serais certainement reprise et remise sur le droit chemin par de vrais connaisseurs d’art moderne si j’en parlais… même si en matière d’art ou même de mode , il n’y a pas vraiment de droit chemin, à mon avis. Tout ce que je sais , c’est que les oeuvres de celui que l’on appelle « le Andy Warhol japonais » arrivent à m’inspirer joie, optimisme, inquiétude, intrigue, mystère. Il avait également réussi à me convaincre lors de sa collaboration avec Louis Vuitton par sa nouvelle vision du monogramme ( Et dieu sait que je n’aime pas ce monogramme Vuitton à la base!) et j’ai hâte de voir débarquer une touche de Kawaii au château de Versailles l’automne prochain! Bref, Takashi Murakami est mon ami!
I don’t know if I know enough about this artist to write a post, but I wanted to share with you the pleasure I had to admire his works at the Palazzo Grassi in Venice (you’ll think Sacrilege ! But I’m much more attracted by modern art than by the old Venitian paintings … Each of us has his own sensibillity … Don’t hold it against me !). It’s difficult to express our feelings towards art with words, and modern art lovers would certainly correct me if I speak about it … even if, in my opinion, as regards art or fashion, there isn’t a sole right track. The only thing I know is that, in front of the works of the one who is called « the Japanese Andy Warhol », my feelings are : delight, optimism, anxiety, puzzle, mystery. At the time of his collaboration with Louis Vuitton, his new conception of the monogram appealed to me (and God only knows how much I dislike this monogram) and I can’t wait to see a touch of Kawaii at the Château de Versailles, in autumn ! Well, Takashi Murakami is my friend !
Crédits dessins: Takashi Murakami/Kaikai Kiki co.
L’écharpe « Spaghetti »
· ModeJ’avais cru faire le tour des différentes déclinaisons de l’écharpe infinie: en laine, en coton, en tour de cou de Möbius… eh bien non! La création n’a pas de limite! Je me suis laissée tenter récemment par l’écharpe infinie « câbles électriques ». Oui c’est le seul nom que j’ai réussi à lui trouver pour la décrire!… On pourrait aussi l’appeler écharpe « spaghettis à l’encre de seiche » si je voulais être raccord avec mon récent voyage à Venise. Bref,que des noms d’une simplicité biblique… tout ça pour dire que cet accessoire tout en fils peut servir soit à réchauffer un cou pendant ces journées ensoleillées mais fraîches d’Avril (… Ne te découvre pas d’un…), soit à faire office de collier sur un simple tee shirt par exemple. Une agrémentation qui me convient tout à fait… A quand l’écharpe infinie qui fait la vaisselle?
I’ve thought I’ve seen all kind of circle scarves : woollen, cotton scarf, worn round the neck like a Möbius ribbon … In fact, no ! Creation has no limit ! Recently, I let myself be tempted by an « electric cable » circle scarf. Yes, it’s the only word I’ve found to describe it ! … I could also call this scarf « spaghettis cooked in cuttlefish ink » to suit my recent stay in Venice. In short, very simple names … just to say that this accessory made of wire can be used either to warm up your neck during the sunny but cool days in April or serve as a necklace on a simple tee shirt for example. And I like that …
Echarpe infinie » spaghetti »/ « spaghetti » circle scarf Promod
Chapeau/ Hat Claire’s
Robe/ dress Bel Air
Gilet drapé/ draped cardigan Promod (previous collection)
Boots Pastelle
Sac léopard/ Leo bag Friis & Company
PS: Retrouvez-moi dans une interview sur Grazia.fr ( page 1 et 2 pour ne rien louper!) / PS : you can find an interview of me on Grazia.fr (page 1 and 2). But I’m sorry, it’s not translated into English …