La semaine dernière , j’ai passé un petit séjour outre-Manche pour assister à quelques défilés de la Fashion week Londonienne. Plaisir des yeux, ambiance ultra sympathique entre filles, temps relativement clément, un Eurostar ponctuel … bref, tout s’est passé parfaitement (D’ailleurs, Betty en a déjà fait un mini-reportage  ici et Eleonore là ). Et qui dit Londres dit forcément détour à Topshop!

Je vous dresse le contexte: Vous savez que depuis quelque temps je suis partie en chasse de ces chaussures là ?… Alors autant vous le dire tout de suite, ma chasse a été infructueuse (…un grand « Ohhh » de déception dans la salle …):  d’une part à cause du prix plus que dissuasif mais aussi de la distance qui nous sépare l’une de l’autre étant donné que cette paire de chaussures est japonaise…  Puis au détour du Topshop d’Oxford street, je vois ces sandales compensées à brides de la marque Office… Non , elles ne sont pas fermées comme je l’exigeais. Non, elles ne sont pas noires. Non, elles n’ont pas de boucles de cowboy…. mais je les essaye quand même histoire de me rendre compte si je suis faite pour ce genre de modèle.  Trop tard! Je suis incroyablement bien dedans ! Du coup toutes mes exigences s’effacent devant ce confort inespéré et me voilà en train de répondre à la caissière que je paye en carte bleue. Me voilà donc rassasiée en ce qui concerne la sandale compensée à boucles. Parfois, il est bon de succomber au placebo:  si en plus il est à prix raisonnable, si en plus il est confortable… même si ce n’est pas du plat… c’est beau.

*

Last week, I had a short stay in UK to attend some of the London fashion shows. A delight for the mind, a very friendly atmosphere with friends, a rather mild weather, a punctual Eurostar … In short, everything went off smoothly ( besides, Betty already wrote a little report, here and Eleonore there). And of course, London means making a detour at Topshop !

The context is the following : do you know that I went hunting for these shoes ? … It would be as well to tell you that the hunting was unsuccessful ( … a big « ohhh » of disappointment in the audience … ) : first, because of the very prohibitive price and also because of the distance that separated us, as the shoes are japanese … Then, at the bend in Topshop in Oxford Street, I see these wedges sandals with straps from Office … No, they are not closed like I wanted them to be. No, they are not black. No, they have no cow-boy buckles … but I try them on even so just to see if the model suits me. It’s too late ! I feel amazingly well in them ! So, in front of such unexpected comfort, all my demands vanished into thin air and there am I, telling the cashier that I’ll pay with my debit card … So, I’m satisfied with my wedges sandals with straps. Sometimes, it’s good to succumb to a placebo if, on top of that, the price is reasonable and it’s comfy.

Tee shirt à franges/ fringe tee shirt Mango
Boyfriend jeans H&M
Sandales compensées à boucles/ Buckle wedge sandals Office
Vernis à ongles/ nailpolish « Big Apple Red » OPI

*

PS: Merci à LN et Sven pour leur intérieur bien cosy!/ Thanks LN & Sven for the cosy sweet home!

**