Je fais une petite pause dans ces papotages autour des boots à boucles et autres looks du jour, puisque depuis jeudi dernier , le livre « Un peu plus de légèreté dans un monde de filles » est sorti dans toutes les bonnes librairies! C’est un livre collectif parrainé par Pénélope Bagieu auquel j’ai eu la chance de participer. Et le plus important aussi c’est que la totalité des bénéfices récoltés par la vente de ce livre iront tout droit à l’association « Toutes à l’école » qui se bat pour la scolarisation des petites filles défavorisées (Je sais que certaines d’entre vous grimacent à l’idée d’y aller chaque jour mais ne pas avoir le droit d’y aller du tout, c’est quand même pire que tout… ). Apparemment , il est placé au rayon « Coup de coeur » à la Fnac des Halles , donc vous n’aurez pas grand peine à le trouver… Sinon , vous pouvez toujours le commander ici ou là. Voici donc pour finir , un extrait de ma collaboration pour ce livre… Pour connaître la suite, vous savez ce qu’il vous reste à faire! (Je vous rassure, j’ai écrit une Happy end… oui oui , c’est mon côté « guimauve », « comédie romantique », « Love Actually » et Cie) Girl Power!
*
I take a break for a short time and stop to speak about buckles boots and other outfits. Since last Thursday, the book « Un peu plus de légèreté dans un monde de filles » (= a little more freshness in a girl’s world ) came out. You can find it in every bookshop ( …in France!!). It’s a collective book promoted by Pénélope Bagieu and I was lucky to make my contribution to it. But the most important thing is that all of the profit collected by the sale of this book will be given to the association« Toutes à l’école » (= school for every girl ). This association fights for providing every underprivileged little girls with schooling ( I know that some of you pull a long face at the very idea to go to school every day, but if one doesn’t have the right to go to school, it’s the worst thing you can imagine … ). It seems you can find it in the « favourites new books » section at the FNAC Les Halles in Paris … Otherwise, you can order it here . So, to finish, here is an extract of my contribution to this book … If you want to read the continuation, you know what has to be done ! (don’t worry, there’s a Happy End to my story … yes, really, it’s my mushy, my soppy side ). Girl Power !
PS: Un grand merci à Always, Mylène pour l’organisation de ce projet et toutes les illustratrices qui y ont participé. Ca fait plaisir de voir que la légèreté existe dans notre monde de filles!/ I would like to thank Always, Mylène for organizing this project, and also all the illustrators who took part in it. It’s a pleasure to see that freshness exists in our girl’s world !
**
