Après des clichés pris au chaud à l’intérieur, je me suis risquée à retourner dehors sous la neige. Bien sûr j’étais beaucoup plus armée que la dernière fois ( sous couches+ grosse parka présentes ce jour-là) donc je n’ai pas eu froid. Plutôt que de parler sans cesse du temps qu’il fait dehors (je vais me recycler en présentatrice météo, je sens…) , je préfère vous dire qu’en ce moment je suis très attirée par les silhouettes en V (héhé « V » , on y revient tôt ou tard gniarf! gniarf !gniarf!). Quand je parle du V je n’évoque pas la silhouette du gars musclé anabolisé croisé dans la salle de sport au détour de la machine à haltères ni d’un certain Jacob Black mais plutôt une silhouette globale très large en haut et plutôt cintrée en bas.
En ce moment , plus c’est fluide et large en haut , plus je suis fan . Il y a quelques années , c’était l’inverse : plus c’était « baggy » bien large en bas et moulant en haut plus ça me plaisait… bref une espèce d’inversion et de modification de répartition des masses au fil des années: la théorie des vases communiquants ( je ne parlerai pas de répartition des masses corporelles: l’après- fêtes risque d’être un fauteur de troubles…) . En tous cas, j’aime beaucoup cet esprit « cocon » dans le look qui fait que même dehors , on se sent un peu comme chez soi ( mais chauffage en panne , je l’admets…)
*
Having done some pictures indoors in the warmth I venture to go outside in the snow. Of course, this time, I was much more well-equipped against the cold than the last time (I had this day several layers of clothes + a big parka), so I wasn’t cold. Instead of speaking continually about the weather, I would rather tell you that, currently, the « V » figures attract me a lot. Speaking about V, I don’t mean the figure of that kind of muscular guys using anabolic steroid that you meet in a gym doing weight lifting or a certain Jacob Black, but rather a broad-shouldered figure with a slim waist.
At present, the roomier and bigger a top is, the more I like it : a few years ago, it was the opposite. I used to love « baggy » clothes at the bottom and tight-fitting tops … Well, a kind of inversion and change in the mass distribution with the passing years : the communicating vessels theory (not to mention the body mass distribution, after the celebrations, you might be distressed …). Anyway, I like very much that « cocoon » spirit of the outfit, that makes you feel at home even if you’re outside (but with a heating system out of order, I admit … ).
Tee shirt court/ cropped tee shirt Dr Denim on Asos
Sous pull/ underwear shirt « Heat Tech » Uniqlo
Echarpe infinie / Circle scarf H&M
Bonnet / beanie Comptoir des cotonniers
Collier lunettes/ Sunglasses Necklace La Baronne Daphnée
Jupe zippée/ zipped skirt Zara
Boots Ugg
Parapluie / umbrella brought from Japan by Alix
**
