Je sais que j’ai fait tout un argumentaire sur le froid, les possibilités accrues de pouvoir s’habiller lorsqu’on est en collants etc etc… et là aujourd’hui, je vous montre de jolies pépées jambes nues, gambadant près des chemins de fer et se promenant en short ? Où est la logique ? … Perdue en effet , dans une boite fermée à clé , clé jetée dans un puits, puits creusé dans un désert, désert paumé derrière un oasis, oasis n’étant qu’un mirage! (haha c’est bien caché hein?) … Bref, logique irrécupérable puisque même s’il commence à faire froid dehors, je suis toujours inspirée par ces looks feuilletés dans un magazine de début d’été. En même temps , ce sont des looks plutôt de demi-saison donc , il suffit juste de fermer les yeux , de les rouvrir et de s’imaginer ces looks là avec un collant en laine, des manches longues ou un épais tour de cou tricoté… Allez, je suis sûre qu’on peut y arriver, vous n’avez pas réussi à vous imaginer ces demoiselles plus chaudement vêtues ? (je ne pose pas la question aux quelques messieurs de l’assistance qui ont certainement à la minute qu’il est , des visions de demoiselles en bikini ou pire encore…) Bon , tant pis, on peut s’imaginer les beaux jours de printemps alors…
*
I know that I already argued about the cold weather and all the various outfits we can wear and so on … and today, I show you beautiful girls, running barelegged, wearing shorts along the railways ? I’m not thinking straight ! … That’s right, I lost the logic in a locked box, threw the key in a well, the well was dug in a desert, the desert was lost behind an oasis, and the oasis was a mirage (haha, it’s a real hiding-place, eh ?) … Well, that’s rather unreasonable, as,even if it’s cold, I’m still inspired by the outfits seen in the magazines to date from the beginning of the summer. But, these are rather Fall/Spring clothes. So we just need to close our eyes, open them and imagine these same outfits with woollen tights, long sleeves and a thick knitted scarf … Come on, I’m sure you can imagine that easily. Couldn’t you imagine these ladies dresses warmly ? (I don’t ask this question to the gentlemen in the audience, who now certainly have a vision of young ladies in bikini, or perhaps much worse … ). Well, tough ! We can think at least about the nice spring days …
Crédits photos: Magazine Gisele
**
