Ahhh! La robe froufrou, le genre de pièce que vous avez vu à tous les coins de blogs cet été et que j’ai adoré porter grâce à sa polyvalence: tantôt robe avec son petit bustier de danseuse étoile , tantôt jupe lorsque la danseuse étoile a envie de prendre un peu de congé, elle sait se plier à tous les styles… Et aujourd’hui, j’ai voulu la porter dans une version « jupe » ceinturée. Avec une chemise à carreaux pour secouer le côté un peu conte de fée de cette robe-jupe: comme si un western avec règlement de comptes à Ok Corral se terminait finalement par un plan large sur un couple d’amoureux s’embrassant au ralenti sur les rivages de Santa Barbara. Merveilleux scénario n’est ce pas?
En parlant de scénario, je remercie sincèrement tous(tes) les participants(tes) du concours Tokyobibi pour avoir fait travailler leur imagination et m’avoir raconté leur journée shopping idéale:Le concours est terminé!!! … et dans une semaine, après avoir relu toutes vos propositions en compagnie de Tokyobibi (l’épilepsie me guette , vu la longueur de tous les textes!) ,je donnerai le nom du(de la) gagnant(e) qui aura la chance d’avoir un personnage à son effigie dans mon livre! De tout coeur, encore merci pour votre enthousiasme, le choix risque d’être cornélien!…See you !!(…et peut-être en live ce samedi pour le Festiblog! En plus de l’épilepsie, voilà que se profile une tachycardie!…)
*
Ahhh! The frills dress, that kind of piece you have seen all over the blogosphere this last summer, I love it so much, it’s so versatile : sometimes it’s a dress with its little prima ballerina top, sometimes its a skirt when the ballet dancer wants to have a few days off, this skirt knows how to submit itself to all styles … And today, I want to wear it as a skirt with a belt. With a checked shirt, so to overlook the fairy tale side of this dress-skirt : as if, in a western film, a gangland killing scene will end with a slow motion close-up on a couple of lovers, kissing each other at the shores of Santa Barbara. Wonderful script, isn’t it ?
Talking about script, I would like to thank all of you who took part in Tokyobibi’s competition, you all were very imaginative when you told about your ideal shopping trip. The competition is now over !!! … And in one week, when I will have read again all your shopping suggestions with Tokyobibi (I’m heading for an epileptic fit, your text are rather long !), I’ll give the name of the winner who will have her (his) picture featured in my book ! With all my heart, thanks again for your enthusiasm, choosing will be difficult ! … See you later !! ( … and perhaps on this next Saturday, in real life, at the Festiblog ! Not only an epileptic fit, I can see the beginning of a tachycardia …).
Chemise à carreaux/ Checked shirt Maje (déjà vue ICI)
Veste/ Jacket Erotokritos pour Monoprix (déjà vue ICI)
Ceinture/ Belt vintage
Robe portée en jupe/ dress worn as a skirt H&M
Montre/watch Casio retro data Bank
Boots Anniel (déjà vues ICI)
Sac / bag Mango
**