Cette saison de soldes aura été plutôt sans saveur car je n’ai rien de trouvé de Wow! Shebam ! Wizz! Je me suis plutôt ruée sur le basique et pas vraiment la pièce qui tue… Notamment ce débardeur loose de chez American Vintage, mon premier achat chez eux. Souvent, j’ai voulu me laisser tenter par cette marque mais à chaque fois même réflexe, je me disais qu’ils poussaient mémé dans les fourrés niveau prix, pour un simple morceau dégoulinant de coton dont je ne sais pas s’ il résiste vraiment à l’usage intensif… Et puis les soldes font qu’on accepte mieux la bousculade de mémé (et même qu’on la rattrape de justesse , mémé!) car les prix deviennent un poil plus justifiés…
Mais pendant les soldes, il y a toujours ces fameux détournements d’objectif… comme ce boyfriend jean déniché chez H&M. A vrai dire j’en avais déjà un mais pas un qui résultait d’une grande dégringolade dans des escaliers râpeux ou d’une chute sur les genoux en jouant à la marelle. Oui , au fond de moi, j’en voulais un , un peu plus tailladé et déchiré: un écorché vif. Il y avait celui de chez Gat Rimon… mais forcément , le temps que je me réveille, il est devenu introuvable… Du coup, on fait avec les moyens du bord, on se console chez Hennes et Mauritz, on voit très très large au niveau de la taille de jean et on a un lot de consolation, qui, même si pas soldé demeure ma bonne affaire des soldes…
*
This sales season was rather dull, because I didn’t find anything « Wow » ! I rather pounced on basic items, not really clothes to die for … Particularly this loose vest from American Vintage, my first buy at this store. I often was fancied by this brand but, each time, I had the same thought that, for just a loose piece of clothing made of cotton, the price was exorbitant, not to mention the quality … And then, in this sales period, we accept willingly the rush as the prices get more reasonable …
But during the sales, we are always put off our aims … like these boyfriend jeans found at H&M. Actually, I already have a pair, but they don’t look like I fell on my knees while playing hopscotch or like I fell downstairs. Yes, I really wanted a pair of them, more torn and ripped. There was a pair by Gat Rimon … but of course, the time I’m roused, they were no more available … So, I get by as best I can, I find consolation by Hennes & Mauritz, a very very big jeans size and even if they’re not at sale price, it’s after all a good bargain …
Débardeur gris/ grey vest American Vintage
Débardeur noir/ black vest EDC by Esprit
Ceinture cloutée/ Studded belt vintage
Collier/ necklace H&M
Bracelet/ Bangle Marc Jacobs
Bracelets Galliera
Montre/ Watch Casio data retro bank
Boyfriend jeans H&M (modèle Bragg)
Spartiates/ Gladiator sandals Beryl
Sac/ Bag Piou de Sessun
**