Comme le disait Betty dans son récent billet, il est de coutume que nous craquions sur les mêmes choses lors de nos séances shopping. Pas de dispute à la clé ni de technique d’attendrissement pour dissuader l’autre de l’achat: pour le moment, soit l’une de nous deux a cédé sportivement à l’autre l’ objet commun de notre affection , soit il restait une pièce pour chacune de nous… Donc pas de dégâts physiques ni de scandale en plein Zara : tout se passe en général de manière très pacifique ( Foooorce anis!)
Ce fut donc le cas pour ce sarouel-pantalon carotte bleu que Betty vous a dévoilé dernièrement. Je n’ai malheureusement pas pu vous le montrer de manière synchronisée tout simplement car je me suis perdue dans le labyrinthe d’Alice depuis quelques jours … Le sens de l’orientation et moi, ce n’est pas une grande histoire d’amour… Et lorsque l’on me lache dans un endroit truffé de pièges et d’impasses, on ne risque pas de m’en voir sortir de sitôt. Voici donc l’explication à mon retard de « présentation de sarouel »… Tout ce que je peux dire de ce sarouel, c’est que j’ai été contente de perdre mon chemin en sa compagnie , car avec un confort pareil et une matière si douce , finalement, même perdue au fond de quelque recoin de la planète, on se sent quand même un peu chez soi, dans son cocon!
*
As Betty already told in her latest post, we both usually couldn’t resist the same clothes when we go shopping. We don’t argue and persuade the other not to buy the item. Either one of us gives up, plays fair and let the other have the article, or there is enough items for the 2 of us …So, no fuss or scandal in the middle of Zara : everything goes off peacefully …
And so it went with these blue carrot harem pants that Betty revealed recently. Unfortunately, I couln’t show them at the same time just because I’ve been lost in Alice’s labyrinth for several days … I don’t really have a good sense of direction … When I’m in a place bristling with traps and dead end streets, not a chance that I leave it in a hurry. This is the explanation of my lateness in showing the harem pants … All I can say about these pants is that I was happy to lose my way together with them, because, it’s so comfy and the material so soft. After all, even if I were lost in the depths of the universe, I even feel like at home, in a nest !
Sarouel bleu /Blue Harem pants Zara
Gilet drapé/ Drape cardigan Promod
Marinière / Stripped shirt H&M
Echarpe / Scarf Zara
Ceinture/ Belt H&M
Sac / Bag Sessun
Boots Nine West
**
