I love NY… and Saint Malo!

· Petites tenues en situation

ny saint malo

Cherchez l’erreur! … Bizarres tout de même ces T-shirts à message qu’on arbore pour faire part de son amour pour une ville qu’on aime. Evidemment, il y a des villes qui rendent tout de suite mieux sur un Tee-Shirt:  on se garde bien de crier son amour pour Bagnols les Bains, un village terré dans la Lozère, aussi joli soit il!… Et lorsque l’on se retrouve dans une autre ville que celle inscrite sur son Tee shirt? Ca se passe comment? C’est comme si lors d’un match de foot , on venait s’installer dans la tribune des supporters adverses, en toute inconscience!…

Pour le coup, une tenue du jour qui ne cadre pas vraiment avec le lieu mais c’est la faute aux magasins de souvenirs du coin… je n’ai pas trouvé de tee shirts imprimés  » I love Saint Malo »!

**

Spot the deliberate mistake ! … Funny all these Tshirts with a message that people wear, so they can let everybody know how much they love a city. Of course, some cities name look better on a Tshirt than other … We carefully avoid showing our love for Bagnols-les-Bains, a village in the depths of the Lozère ( a French departement) , beautiful as it may seem ! And what happens when you are in a city whose name is different from that displayed on your Tshirt ? It’s as if, during a football match, you had sat in the stand with the supporters of the other team, that’s sheer madness ! …

As a result, my today outfit that doesn’t really conform to the place, but it’s not my fault, the local souvenir shop is to blame … I didn’t find any  » I love Saint Malo  » Tshirt !

saint malo outfit

saint malo

adidas hop mid veste zara

adidas hop mid

urban outfitters  saint malo

veste zara

saint malo

T shirt I love NY
Echarpe/ Scarf Zara
Gilet à clous/ Studded Waistcoat Sandro
Veste army piquée à l’Homme/ Army jacket taken from my man Zara Man
Lunettes/ Glasses Urban Outfitters
« Single Jean » (pour celles qui auraient loupé l’explication c’est ICI )/ ( for those who missed the explanations it’s HERE ) Levi’s 571
Baskets/ Sneakers Adidas Hop mid
Montre / Watch Casio data retro Bank
Sac / Bag Jérôme Dreyfuss

**

L’alternative au Boyfriend jean…

· Feel inspired

slim retroussé

Cet été sera résolument Boyfriend jean… nous le savons toutes! Mais moi, j’ai envie de dire , comment font-elles , les copines qui sont célibataires et qui n’ont pas trouvé l’âme soeur, hein? Celles qui ne peuvent pas aller piquer dans l’armoire de leur cher et tendre?… Eh bien , tout simplement, elles fouillent dans leur propre garde-robe , égoïstement pour montrer à la face du monde qu’elles existent!!(« Rééésiste!! prouuuve que tu existes!!! »)

En fait l’intérêt du boyfriend jean quand on y réfléchit bien, c’est en grande partie  son revers qui permet de dévoiler avec astuce nos plus belles chaussures, en entier… mais la coupe du BF, on adhère ou pas … Nombreuses sont celles qui sont allergiques à la largesse » cuissale » et « popotinesque »! Du coup, on remédie au problème, on garde son indépendance et sa fierté en adoptant le jean slim mais retroussé.. qu’on pourra appeler le « Single jean ».. Quand on a pas de boyfriend, on est « single » n’est ce pas?

Quelques exemples d’inspirations ci-dessous avec une Kate Moss qui avait bien flairé le coup du « single jean » depuis longtemps (certainement lors de ses multiples ruptures avec son Pete bien aimé). Une coupe plus flatteuse, de belles chaussures dévoilées aux yeux de tous.. Du coup, pas sûre que les célibataires  le restent bien longtemps!

**

This Summer, Boyfriend jeans will resolutely have the place of honour … We all know it ! But, I’ m wondering ! How can girls who are single manage this ? Girls who cannot pinch their sweetheart’s jeans, huh ? Well, they just have to rummage in their own wardrobe, selfishly, just to shout to the face of the world that they’re existing !!!!

When you really think  about it, the interest of Boyfriend jeans is due to a large part of the cuffs that allows to expose, cleverly, the whole of our best shoes …But regarding the BF’s cut, you subscribe to or you don’t ….There are many who are allergic to the wide thigh and bottom ! So, you find a solution for that, you keep your independence and your pride by wearing rolled up skinny jeans ….that might be called  » single jeans « … When you haven’t got no boyfriend, you are single, isn’t it ?

Some inspiring ideas about « single jeans », here under with Kate Moss who certainly knew what was coming for a long time (certainly due to the numerous breaking off with her beloved Pete). The cut is more flattering and the shoes can be revealed in full view of everyone … As a result, you can be sure that a single girl won’t stay single for long !

slim retroussé

slim retroussé

Crédits Photos: Magazines Seda, Pretty Style, Spring

**

Poisson d’Avril !

· Petites tenues en situation

doc martens

Aujourd’hui, journée de la blagounette et de la farce … J’ai toujours eu des souvenirs de grand stress durant cette journée du poisson à « paranoïer » à la moindre tape amicale dans le dos de peur de me retrouver avec un poisson de papier collé toute la journée à l’insu de mon plein gré… Melangé à ce stress, je me souviens des blagues ridicules que j’ai pu faire ce jour-là dans mon enfance, comme mettre une table en équilibre précaire sur une estrade… Lorsque la prof de maths poserait son cartable dessus, la table tomberait d’un grand fracas par terre devant les gloussements de mes camarades… Bilan de la journée du poisson: 4 heures de colle…

Mais aujourd’hui , la malheureuse prof de maths à la table branlante a sa revanche . En effet, j’ai retrouvé une paire de Doc martens imprimé « Poissons » dont j’avais un peu oublié pourquoi je ne les mettais plus… J’adore l’imprimé un peu fun mais ce que j’avais oublié, c’est que ces Doc me cisaillaient l’arrière-pied  comme une râpe  peut râper du fromage (Oui je sais… comparer mon pied à du fromage , on a vu plus glamour comme comparaison!)… Et même pas après une journée de port intensif!! Après seulement une demi-heure, le supplice se fait sentir…

Du coup, pour les photos,  je fais bien la fière mais ma blague du jour, c’est de porter des chaussures avec lesquelles je ne peux absolument pas marcher…

**

Today, in France, it’s the day for playing a joke …I still have memories of this stressful day, becoming « paranoiac » each time somebody slapped me on the back,  thinking one’s stuck me a fish made of paper on the back, without my knowing it. Not only the stress, I remember of the stupid jokes I played on this day in my childhood like putting a desk unsteadiness on a tribune… When the maths teacher would put her bag on the desk, this desk would fall with a crash, in front of my giggling school friends. The consequence of this « paper fish » day was : I was kept back for 4 hours…

But today, this unlucky maths teacher with her unsteady desk takes her revenge on me. Because, I found again a pair of « fish » printed Doc Martens shoes, I even forget why I didn’t wear them no more…. I love this color a little bit funny, but I have completely forgotten that these shoes hurt, there’s a cutting just above the heel just like a cheese grater does (yes, I know… to compare my foot with cheese is not very glamorous !) No need to wear them a whole day !! They already hurt after wearing them half an hour, I feel the torture …

As a result, just for the photograph, I pretend to be at ease, but my today’s hoax is that I’m wearing shoes I’m unable to walk with …

doc martens

collier fraise

blazer topshop doc martens

doc martens

doc martens

Echarpe infinie/ circle scarf American Apparel
Robe /dress Zara( vue déjà ICI)
Blazer Peekaboo vintage at Topshop
Collier fraise/ Strawberry Necklace Printemps
Jean slim roulé/ Skinny jeans rolled up Levis 571
Chaussures/ Shoes Doc Martens vintage
Sac/Bag Billy Jérôme Dreyfuss
Montre/ watch Casio retro data Bank

**

Page 460 sur 518