Spring time!

· Illustration, Mode

tokyobanhbao printemps

Le printemps est synonyme de renouveau… Et dans renouveau , il y a « nouveau »(Quel sens de l’observation !!)… donc tout d’abord, nouvelle bannière plus printanière: exit la neige et le gros manteau de Tokyobibi, j’ai laissé place à la floraison des cerisiers. Ensuite, il faut absolument que je vous parle de mes nouveaux petits bijoux qui ont réussi à calmer la Chloé frustrée que j’étais. Vous n’êtes pas sans savoir que je louche depuis un moment sur ces fameuses boots à clous Susan de Chloé (Même Tokyobibi me narguait avec… C’est dire !). On est toutes au courant qu’on a beau loucher dessus, leur prix  corrige tout de suite notre strabisme!

Lors de mon séjour à Londres, passage obligé à Topshop avec des objectifs remplis… et d’autres pas! En effet, au rayon des chaussures, je vois ça: Le cri! Coup de coude à mon acolyte Betty, trépignation sur place, excitation à son summum!… qui retombe comme un soufflet lorsque la vendeuse me dit qu’il ne reste plus ma taille… Dépit, rage, désespoir… Mais un agent secret ne se laisse pas aller comme ça… Fraîchement rentrée de Topshop le vrai, où vais-je?… sur le site internet de Topshop , pardi! Et là miracle, il reste ma taille… Boots sagement mises dans le panier aussitôt validé et récemment reçues…

Le printemps commence bien, c’est mon petit doigt de pied qui me le dit!

*

Spring means Renewal. And in the word “renewal” , there is “new” (I have great insight, isn’t it !!).First of all, a new banner more spring-like : Exit, the snow, and Tokyobibi’s warm coat too, I leave the blooming cherry tree the place . Then, I must absolutely speak about my new little jewels, they calm down the Chloé boots frustrated I was ! You know that I had an eye on these famous Susan Chloé studded boots  for a while (even Tokyobibi thumbed her nose at me! Just imagine !) but the price makes us coming back to the harsh reality !

During my London trip, I went to Topshop, some goals were achieved and some others …weren’t ! Because, in the shoes corner, I saw them : The shout ! Nudging my pal Betty, I stamped my feet with excitement at its height ! My enthusiasm faded away to nothing as the shop assistant told me that my size was no more available! Pique, rage, despair…but a secret agent doesn’t give up so easily ! Back from Topshop store, I go straight away to Topshop’s website! And, amazing! My shoe size is available !…Boots are immediatly added in the basket, that is immediatly validated, and soon delivered…
Spring time starts well… I heard it through the grapevine ! 

boots topshop

boots topshop

Boots à clous à la manière des Susan Chloé/ Chloé-like Studded boots Topshop
(vues aussi chez Adeline)
Tshirt Karen Walker chez Urban Outfitters

PS: Si vous ne voyez pas la nouvelle bannière, appuyez sur Ctrl F5, c’est magique!(If you don’t see the new banner, press Ctrl F5 , it’s magic!)

**

Double objectif

· Mode

blazer topshop vintage

De notre périple londonien avec Betty, j’avais planifié 2 objectifs shopping: D’une part , trouver le blazer parfait qui pourra habiller n’importe quelle tenue afin de la rendre  plus « preppy » et  objectif numéro 2: trouver des collants en dentelle. En général lorsque je me fixe des objectifs « shopping », vous pouvez être sûre que  je reviens avec des choses complètement différentes de ce que j’avais prévu. C’est l’une de nos différences avec nos amis du sexe opposé: Lorsque ceux-ci décident de partir en mission « chemise à carreaux manches courtes » ils reviennent toujours avec « la chemise à carreaux manches courtes »(et aussi la baguette de pain en bonus si on leur demande gentiment…) : clair, net, précis , ciblé, l’homme parfait fraîcheur Mennen dans toute sa splendeur…

Cela dit, cette fois-ci, allez savoir pourquoi j’ai réussi à honorer mes objectifs de départ: ce blazer est vraiment celui que je cherchais depuis des lustres : coupe droite, col smoking satiné, manches retroussées…Et les collants dentelle aussi. Parfois, ça fait plaisir de voir que notre butin shopping correspond à nos attentes du départ même si les imprévus peuvent  parfois  nous réserver de belles surprises…mais ça c’est une autre histoire…

*

From our London trip together with Betty, I’ve planned 2 shopping targets. First, try to find the perfect blazer that makes every outfit preppier and then, try to find lace tights. Most of the time, when I have got fixed shopping plans in mind, be sure i’ll come back home with things different as planned. It’s the difference between us and men: when they decide to go for a shopping mission to buy ” a short sleeved checked shirt  ” they come back home with a” short sleeved checked shirt” (and, maybe, in addition to that, a french baguette if we ask them very kindly…): clear, neat, precise, the perfect man, in all his glory…
However, this time, I don’t know why but my target was adhered to : this blazer was exactly the one I was looking for, for a long time : straight shape, tuxedo satin collar, rolled up sleeves…And so are the lace tights, perfect too.. Sometimes, it’s so good to see that our shopping comes to our expectations, even if something unexpected brings us lovely surprises… But that’s another story…

blazer topshop vintage

collants topshop

blazer vintage

blazer topshop blazer topshop vintage

blazer topshop

Blazer Peekaboo vintage at Topshop
Echarpe infinie / circle scarf American Apparel
Tshirt rayé/ Stripped shirt Forever 21
Collier/ necklace Lord &Tailor
Jupe en jean/ Jean skirt Pimkie
Collants dentelle/ Lace tights Topshop
Montre / Watch Casio
Boots Nine West
Sac/ Bag Jérôme Dreyfuss

**

Le Tee qui fait tout

· Mode

karen walker

Parfois une pièce vestimentaire peut se suffire à elle-même : pas besoin d’amas de colliers par dessus, pas besoin de petit gilet pour le mettre en valeur… Rien de tout ça… rien qu’elle et seulement elle (C’est beau l’amouuuurr!). L’autosuffisance modesque est parfaitement illustrée par ce t-shirt à l’imprimé mi-fantastique, mi- romantique, comme si Frankenstein s’était énamouraché de Laura Ingalls et que de leur union était née ce Tshirt… Rien que d’imaginer, ça fait froid dans le dos n’est ce pas?

En parlant de froid, l’autosuffisance a tout de même ses limites et par les temps qui courent, malgré la douceur du temps, il vaut mieux équiper ce t-shirt d’autres accessoires plus calorifiques. Donc mon argumentation du départ tombe à l’eau… Quoique, pas vraiment car en comparant les 2 versions, c’est vraiment dans son simple appareil que je préfère ce tshirt…

*

Sometimes, a piece of clothing can be sufficient unto itself : no need to overload it with necklaces, no need to  highlight it with a little cardigan …Nothing at all… Just this one and only piece (Onlyyyy yoooouuu…)…This self-sufficiency in fashion can best be illustrated with this t-shirt with this half fantasy, half romantic pattern, as if Frankenstein became infatuated with Laura Ingalls… And, of this union .. this t-shirt was born…It sends shivers down the spine, huh?

But self-sufficiency has its limit and despite the mildness of the weather, we’d better add some more calorific  apparel.  So my previous demonstration was unlucky…or maybe not… cos when comparing the two versions , it’s when the t shirt is “bare” that I prefer it…

karen walker

karen walker karen walker

compensées Unisa

karen walker karen walker outfit

karen walker

Tshirt Karen Walker at Urban Outfitters
Echarpe infinie/ Infinite scarf H&M
Gilet/ Cardigan Comptoir des Cotonniers
Short/ Shorts Etam
Collants/Tights H&M
Compensées/Wedges Unisa
Montre/Watch Casio
Sac /Bag Jérôme Dreyfuss

**

Page 463 sur 519