Hello 2021 !

· Art, Illustration

L’année 2020 vient de se terminer… et quelle année ! Que ce soit d’un point de vue émotionnel ou physique, on peut dire qu’elle a été on ne peut plus inhabituelle et déstabilisante.

De cette année bizarre, je mesure principalement ma chance d’avoir pu préserver ma santé ainsi que celle de mes proches. Pour le reste, je suis plutôt contente d’avoir réussi à m’adapter aux situations changeantes et parfois inconfortables. Même en sacrifiant un peu de ma liberté et d’interactions humaines, je ne peux décemment pas me plaindre de cette année 2020. J’espère que si elle fut plus difficile pour vous, vous arrivez à trouver la force de vous relever…

 

QUE 2021 SOIT PLUS DOUCE…

Nous voici en tous cas avec cette année 2020 derrière nous et au commencement de cette première page de 2021 à écrire : il m’est plus difficile de formuler des vœux vu l’année qui vient de s’écouler et sachant que ceux de cette année auront une saveur un peu plus particulière.

Quoiqu’il en soit, je tiens à vous souhaiter de passer une année 2021 plus chaleureuse, plus douce et plus facile à vivre. Le package santé, amour, bonheur est encore plus d’actualité et j’espère que 2021 sera synonyme de liberté et de bien-être pour vous et vos proches.

 

2 CARTES AU CHOIX

Comme le veut la tradition sur ce blog, je dessine chaque année une carte de vœux afin de vous envoyer mes vœux par la poste. Cette année, ce n’est pas un modèle mais 2 que j’ai dessinés ! (2020 aura eu le mérite de m’inspirer !)

J’ai voulu symboliser ce qui nous manquait probablement à tous et toutes : l’évasion et le voyage ! Je ne sais pas si 2021 nous permettra de nous évader comme nous le souhaitons mais j’espère que cette carte permettra de nous porter bonheur !

J’ai ainsi choisi de dessiner les 2 destinations qui me manquent le plus actuellement et que j’aimerais revoir en vrai le plus vite possible : le Japon et la Grande Bretagne. J’ai donc voulu immortaliser une scène hivernale fantasmée de Tokyo et de Londres sous la neige : Restaurant de yakitori ou salon de thé anglais ? Entre les deux mon coeur balance !

 

UNE CARTE DE VŒUX DÉDICACÉE POUR VOUS

Voici donc le moment pour vous de participer au petit concours traditionnel de cartes de vœux que je propose chaque année. Pour tenter de recevoir une carte de vœux dédicacée par mes soins il faudra donc :

  • me laisser un commentaire ci-dessous
  • me dire quelle destination vous choisissez (Tokyo ou Londres) et la chose que vous espérez le plus pour 2021 !
  • tout ça avant mardi 5 janvier à minuit

Je choisirai ainsi 20 personnes à qui j’enverrai mes vœux ! Cette carte de vœux est le modeste cadeau que je peux vous offrir afin de vous remercier d’être aussi fidèles depuis plus de 13 ans ! Les années se suivent, ne se ressemblent pas mais vous êtes toujours présent.e.s <3 MERCI !

EDIT : Merci mille fois pour vos commentaires, vos participations et vos voeux sous cet article : je souhaite de tout coeur que vos souhaits se réalisent et que la santé soit toujours au rendez-vous afin que vous puissiez mener à bien ce que vous voulez entreprendre et profiter de vos proches. Voici le nom des 20 gagnant.e.s à qui j’enverrai une carte de voeux dédicacée (surveillez vos spams afin de ne pas manquer mon mail servant à récolter votre adresse postale !) Merci encore une fois à tout le monde, cela fait chaud au coeur de vous savoir présent.e.s : Bonne année et prenez soin de vous !

 

Marc Sainlot : Commentaire du 1er janvier à 11h45
Julie A : Commentaire du 1er janvier à 12h19
Perrine : Commentaire du 1er janvier à 12h25
Samantha : Commentaire du 1er janvier à 12h35
Clement : Commentaire du 1er janvier à 12h58
Jones Coralie : Commentaire du 1er janvier à 13h15
Celiane : Commentaire du 1er janvier à 13h37
Lauriane : Commentaire du 1er janvier à 13h39
Emma : Commentaire du 1er janvier à 14h04
Gaëlle : Commentaire du 1er janvier à 14h10
Morrisset : Commentaire du 1er janvier à 15h15
Julie : Commentaire du 1er janvier à 15h30
Nadine : Commentaire du 1er janvier à 15h53
Alexandra : Commentaire du 1er janvier à 23h47
Marion : Commentaire du 2 janvier à 0h11
Aurélise : Commentaire du 2 janvier à 16h48
Nadège : Commentaire du 4 janvier à 0h30
Léonor : Commentaire du 4 janvier à 12h55
Pauline Montauze : Commentaire du 4 janvier à 23h29
Sarah : Commentaire du 5 janvier à 23h43

 

Illustration ©Tokyobanhbao, tous droits réservés

Five senses #18

· Déco, Food, Mode

De retour pour un nouvel article « Five senses » édition de Noël ! Cette année, Noël sera un peu particulier mais il ne faut surtout pas oublier de faire plaisir à nos 5 sens… Voici donc quelques pistes d’inspiration qui j’espère, vous plairont et vous aideront à vivre une période de Noël aussi magique que d’habitude !

 

LA VUE

Sapin « Epinette blanche du Vermont » Balsam Hill

 

J’ai installé mon sapin le 15 novembre dernier : trop tôt ? Peut-être mais vu que cette année nous a plus que jamais forcé.e.s à rester chez nous, autant se faire plaisir… surtout que j’ai l’impression qu’on nous parle de Noël depuis fin septembre !

Quoiqu’il en soit, mi-novembre, j’étais ravie de retrouver mon sapin artificiel (dans lequel j’ai investi l’an dernier) et les décorations qui l’ornent.

Casse-noisettes Christian Ulbricht
Etoile de sommet Ferm Living
Boules dorées en forme de coeur IKEA

 

Pas de grand changement en vue puisque l’absence de voyage et d’errance dans les magasins me pousse à me contenter de ce que j’ai déjà niveau déco de Noël. Une seule nouveauté : Ces quelques boules dorées en forme de coeur commandées en ligne, qui permettent de tempérer un peu la dominante rouge/British de mon sapin.

 

L’ODORAT

Qui dit faux sapin dit absence d’odeur de sapin… mais pas vraiment… car je compense avec des bougies aux senteurs boisées pour garder cet esprit naturel.

Cette année, j’ai le plaisir de collaborer avec le parfumeur français Estéban afin de découvrir sa collection « Noël nature 2020 » et cette dernière ne m’est pas totalement inconnue puisque l’an dernier déjà, j’utilisais leur bougie « Sapin exquis » pour accompagner cette période festive (je l’avais reçue dans une case de notre calendrier de l’avent personnalisé !)

 

Le parfum de ce « Sapin exquis » se présente comme « une ode à la féérie de Noël, aux moments chaleureux et gourmands passés autour du sapin »… tout un programme !

Il est difficile de vous en retranscrire à l’écrit la senteur qui embaume actuellement mon appartement mais je dirais que cette description est assez fidèle à ce que vous pouvez imaginer : Des effluves boisées, ambrées avec une petite note gourmande, sucrée mais pas trop.

Ce sapin exquis existe sous forme de bougie, de vaporisateur d’intérieur et de bouquet parfumé. J’aime la présentation discrète, élégante et dorée/boisée de l’ensemble… assortie à mes décorations de Noël ! Le bouquet en forme de sapin en bois est un bon moyen de faire perdurer le parfum toute la journée sans avoir à allumer une bougie et rajoute une petite touche déco chaleureuse.

Bouquet parfumé, vaporisateur, bougie « Sapin Exquis »
et bougie « Cassis griotte » Estéban Paris Parfums

 

Cette année, je découvre l’autre senteur de cette collection « Noël nature » : « Cassis griotte ». Ici, nous nous éloignons un peu du sapin et nous abandonnons totalement à la gourmandise du cassis et de la cerise enrobée de notes d’amande. Je suis séduite.

Et d’autant plus séduite par l’engagement éco-responsable de la marque. En effet, Estéban fabrique ses produits parfumés dans le sud de la France, avec des composants soigneusement choisis (cire 100% végétale, mèche pur coton, alcool végétal sans phtalate) et des packagings recyclables. De plus, la majorité de leurs produits est rechargeable (tiges à parfums, recharge bouquet, recharge bougie).

Cette année, la marque s’engage également à reverser 1% du chiffre d’affaires des collections Sapin exquis et Cassis griotte à des associations protectrices de l’environnement. Exquise démarche, n’est-ce pas ?

 

LE GOÛT

Vaisselle de Noël Villeroy & Boch
Porte-gâteaux Absolument maison (déjà vu ici)
Biscuits Bredele moelleux Maison Alsacienne de Biscuiterie

 

Noël n’est pas seulement une réjouissance pour les yeux ou le nez mais aussi pour les papilles ! L’an dernier, j’avais rapporté de délicieux bredele de Colmar et puisque cette année, nous ne pouvons pas nous déplacer bien loin, j’en ai commandés en ligne au même endroit : la Maison Alsacienne de Biscuiterie. Je pourrais également en fabriquer moi-même, me diriez-vous, mais je ne suis pas sûre d’arriver à en faire une aussi grande variété et surtout pas certaine d’en confectionner d’aussi bons !

J’ai donc choisi un paquet de moelleux (à base d’amande) mais je vais certainement passer une commande plus importante avec des sablés ou autres spécialités alsaciennes pour accompagner le mois de décembre.

Thé de Noël Compagnie coloniale (Merci Lionelou <3)
Christmas tea noir et vert Dammann Frères (Merci Jérémy <3)
Thé nouveau (thé vert) Mariage Frères

 

À côté de cela, Noël est aussi synonyme de Panettone, de biscuits sablés, de clémentines et d’autres douceurs… qu’il est agréable d’accompagner avec un petit thé !

Voici les thés de Noël que j’ai dans mon armoire actuellement. Je recherche également à me fournir en tisane de Noël pour varier les plaisirs, donc si vous avez des références à me conseiller, je suis preneuse !

 

L’OUÏE

Calendrier de l’avent en bois fabriqué par mes soins l’an dernier 

 

Noël est de retour avec sa playlist bien sûr ! Chaque année, je prends plaisir à réécouter et à étoffer la playlist de Noël que je me suis concoctée sur Deezer depuis quelques années.

Elle comprend un mélange de classiques et de douceurs Pop pour passer une saison de Noël en rythme : Kylie Minogue, Gwen Stefani, les Jonas Brothers, Backstreet boys ou Tom Chaplin cotoient Franck Sinatra, Ella Fitzgerald ou Elvis Presley. J’espère qu’elle vous sera utile pour accompagner vos fournées de biscuits ou vos sessions « emballage de paquets cadeaux » !

 

LE TOUCHER

Pull Close (déjà vu ici)
Pull en cachemire La Redoute collections (déjà vu ici)
Ballerines Carel (déjà vues ici)

 

Décembre et la saison de Noël signifient pour moi le retour des pulls chauds et moelleux ! Toujours pas de nouveauté par ici mais un hommage à mes pulls les plus confortables et durables !

Je suis heureuse de retrouver ma petite collection de pulls en cachemire que j’ai dans mon armoire depuis 2015 et qui sont presque comme neufs, même après plusieurs lavages en machine (cycle laine bien sûr) !

Ce pull rouge est également l’un des meilleurs investissements qualité que j’ai pu faire : il date de 2017 et pas une seule bouloche à l’horizon. Son frère couleur crème se porte très bien également. Tout ça pour vous dire que lorsque l’on essaie de privilégier la qualité, elle est toujours présente après plusieurs années !

 

Article rédigé en collaboration sponsorisée avec Estéban Paris Parfums
Cet article contient également un lien affilié

Slow life à Otoyo

· Food, Illustration, Voyage

Comme je vous le disais la dernière fois, il est temps de ralentir le rythme puisque l’étape du jour permet d’illustrer pleinement ce qu’est la « slow life » ou douceur de vivre… version nippone !

Durant notre road-trip japonais, nous avons quitté Matsuyama pour retrouver la préfecture de Kōchi et le district de Nagafuchi dans la petite ville de Ōtoyo. L’idée était de couper la route entre Matsuyama et Takamatsu et quelle merveilleuse étape ce fut !

 

Petit détour par Imabari

Avant de nous poser tranquillement, je vous laisse admirer quelques photos prises sur le trajet vers Ōtoyo. Au départ, nous pensions consacrer plusieurs journées à parcourir Shimanami Kaido en vélo (=une piste cyclable qui relie la ville de Imabari à celle de Onomichi, près d’Hiroshima).

Mais la paresse fait bien les choses, changement de programme ! À la place, nous allions découvrir cette maison centenaire dans laquelle nous avons passé une nuit et qui finalement, se révéla être l’un de mes meilleurs souvenirs de ce road-trip.

 

Cependant, nous avons tout de même fait le détour pour admirer le pont qui enjambe la mer de Seto. Si vous avez plus de temps (et de motivation que nous) la traversée en vélo peut se prévoir en 1 ou 2 journées (tout dépend de vos performances physiques) et il semblerait que les îles, villages et ports de pêche croisés sur le chemin valent le coup d’œil.

 

La maison d’hôtes dans les montagnes

Après cet arrêt panorama, nous avons repris la route vers notre gîte pour la nuit, Oyamanoyado Mitchisuji, qui se situait au final à Ōtoyo, non loin des gorges de Oboke que je vous ai montrées précédemment.

Encore une fois, je remercie vivement mon chéri qui est à l’origine de cette trouvaille perdue dans les montagnes… tellement perdue que nous avons eu beaucoup de mal à trouver la maison, même avec le GPS. Mais un appel aux propriétaires et un gentil voisin venant à notre rencontre, nous sommes finalement arrivés à bon port.

 

Accueillis par les sourires de Yumiko et de son mari Daisuke, on a tout de suite senti que nous allions passer un bon moment.

Le temps de déposer nos affaires sur le grand tatami de la chambre, Daisuke nous a fait visiter la maison, qui date de plus de 100 ans, décorée de manière très simple et minimaliste mais dans laquelle règne une atmosphère cosy.

 

La vue sur les gorges y est sans doute pour beaucoup, sans compter la tranquillité de l’endroit, toutefois bousculée par un (très) matinal chant du coq.

 

Le couple, vivant il y a quelques années à Tokyo, a voulu fuir le stress de la ville pour se reconnecter à la nature afin d’y élever leurs deux garçons dans les conditions les plus sereines qui soient.

À notre arrivée, ces deux derniers, qui n’ont pas tardé à rentrer de l’école, ont gambadé dans le jardin puis se sont installés pour faire leurs devoirs sur la table du séjour, pas du tout dérangés par le bruit de nos discussions.

Daisuke nous a montré la salle de bain et les toilettes situées dans une petite cabane extérieure au bâtiment principal. J’avoue avoir supplié ma vessie de ne pas me faire lever la nuit pour y accéder (je m’imaginais déjà trébucher sur le petit chemin caillouteux peu éclairé, dans un demi-sommeil) et mes prières furent heureusement entendues.

 

Nous avons également visité les champs alentours : du riz et du thé cultivés dans ces hauteurs. Tout ce qui est consommé par les habitants est produit à proximité : on ne peut pas faire plus local !

 

Yumiko nous a d’ailleurs conviés dans sa cuisine lorsqu’elle préparait le dîner. Au menu, porc pané tonkatsu (porc venant de la ferme voisine) accompagné de riz, de soupe (à la pomme de terre rose, si mes souvenirs sont bons) et de légumes et aromates du jardin. Son mari avait pour mission de surveiller le riz qui cuisait dans une marmite.

 

En regardant Yumiko découper délicatement légumes et citron, nous avons discuté et échangé au sujet de notre quotidien bien différent, au son de la friture du porc et des carottes et maïs qui rissolaient dans la poêle. Yumiko parlant très bien anglais, nous n’avons pas eu à faire intervenir nos mains ni Google translate.

 

Il était alors temps de passer à table, assis sur le tatami. Itadakimasu ! Je me souviens encore du fondant-croustillant du tonkatsu ainsi que du croquant des légumes, avec ce petit air frais bien agréable qui venait nous chatouiller à travers la porte coulissante, alors que le soleil commençait à décliner dehors.

 

Nous avons continué à discuter de tout et de rien : des cours de kintsugi que Yumiko pratique régulièrement (cet art qui permet de réparer de la vaisselle cassée avec de délicats filets d’or dégoulinant), de leur vie à la campagne, d’Instagram…

Yumiko poste d’ailleurs régulièrement des morceaux choisis de son quotidien sur son compte, que je trouve très agréable à suivre, puisqu’on y voit défiler les saisons rien qu’en observant ses photos de fruits et légumes et des plats qu’elle aime préparer.

 

Après avoir dégusté un flan au caramel (toujours fait maison), il était temps de dérouler le futon afin de passer une douce nuit. Le coq s’est chargé d’annuler tout plan de grasse matinée en nous faisant une belle démonstration vocale aux aurores, mais ce n’était pas plus mal puisque nous devions reprendre la route.

 

 

Avant de partir, un petit déjeuner salé avec saumon grillé, soupe miso et petits légumes, toujours aussi délicieux !

 

Quelques photos souvenir ensemble, c’était ensuite le moment de se dire au revoir en remerciant chaleureusement Yumiko et Daisuke de leur accueil et de cette soirée si réconfortante.

 

L’étape du jour était un peu moins touristique et remuante que dans mes billets précédents mais loger dans cette maison d’hôtes reste l’un de nos plus beaux souvenirs de voyage par la simplicité et la sympathie qui s’en sont dégagées.

Nous continuons à garder contact et à nous suivre mutuellement via Instagram et coïncidence, nous nous sommes même croisés le jour suivant à Naoshima puisque toute la petite famille avait décidé de passer également quelques jours du côté de Takamatsu. Rendez-vous donc à la prochaine étape du road-trip : Direction Takamatsu et l’île de Naoshima !

Page 8 sur 518