Nous voilà au 7ème jour du périple nippon automnal, mais ce billet va condenser au final le 7ème et le 8ème jour passés à Kyoto.
En effet, nous n’avons pas eu beaucoup de chance avec la météo et avons goûté à la pluie torrentielle pendant la majeure partie de notre séjour à Kyoto. Ce qui signifie que nous avons changé nos plans et erré dans les boutiques abritées durant ces heures humides.
Ce billet regroupera donc quelques adresses shopping/gourmandes et la visite du sanctuaire Fushimi Inari.
Shopping à Kyoto
Nous n’avons pas eu le temps de ratisser tous les quartiers niveau shopping mais voici quelques enseignes qui ont suscité mon intérêt. Nous avons pas mal traîné dans la galerie Teramachi (parfait abri pour la pluie).
TABIO (Galerie teramachi)
La boutique de chaussettes présente aussi en France (dans le Marais) mais il y a beaucoup plus de choix au Japon : il est possible de faire broder ses initiales (parfait pour faire des cadeaux utiles et jolis). Cela fait plusieurs fois que j’en ramène de mes voyages au japon et je valide totalement la qualité.
B-SIDE LABEL (Galerie Teramachi)
C’est dans cette boutique d’autocollants que j’ai trouvés ceux utilisés pour customiser mon appareil de cuisson Chef Cuisine. Des autocollants résistants à l’eau et au soleil, avec plein de styles graphiques différents : parfaits pour customiser une valise ou une coque de portable.
SMALL CHANGE VINTAGE (Galerie Teramachi)
C’est ici que j’ai trouvé mes deux bandanas vintage.
J’ai remarqué qu’on ne faisait pas forcément de bonnes affaires dans les friperies de Kyoto car les prix restent élevés (ou alors je suis allée dans les mauvaises boutiques) mais c’est intéressant d’y déambuler pour y dénicher de chouettes accessoires.
NISHIKI MARKET
Un petite sucette de poulpe ?
Perpendiculaire à la galerie Teramachi, une ruelle pleine de boutiques de souvenirs ou artisanales, de nourriture de rue. J’ai testé le Tako tamago (poulpe renfermant un oeuf de caille) : rien de fou mais j’ai bien aimé !
Pleins de stands de pickles (légumes vinaigrés) et épices. Nous avons acheté des pics à crabes (=l’achat ménagère de moins de 50 ans) et autres babioles culinaires.
INOBUN (Shijo dori)
Ma boutique « lifestyle » coup de coeur. Sur plusieurs étages, on trouve tout, de la cuisine à la salle de bain en passant par les habits.
On a trouvé des cuillères à dessert en bois trop mignonnes (ménagère de moins de 50 ans bis) et avons hésité à nous ramener une bouilloire style vintage (mais flemme de la faire rentrer dans nos bagages et de la transporter pour le reste du périple).
HELLO KITTY SANRIO SHOP (Shijo dori)
Un grand classique mais sympathique pour trouver des objets dérivés Sanrio à ramener en souvenir : coques de téléphone, masques de beauté à l’effigie du chat sans bouche, mais aussi tsum tsum (d’utilité publique !)
La liste est non exhaustive. En tous cas, ce quartier (Kawaramachi/ Shijo dori/ Teramachi galerie) est parfait pour faire du shopping sans se mouiller !
Le sanctuaire Fushimi-Inari
Situé à 2 stations de la gare de Tokyo (par la JR Nara line) et accessible directement lorsque vous descendez du train (Station Inari), vous ne pourrez pas le manquer.
Certains guides laissent supposer que l’endroit est peu touristique… plus maintenant il faut croire, vu le nombre de personnes croisées sur notre chemin.
Ce temple a fait une apparition dans le film « Mémoires d’une geisha », ce qui a probablement boosté les visites. Ne faites pas comme nous qui sommes partis la fleur au fusil après avoir traîné pour déjeuner, la nuit risque de vous surprendre.
Ce temple a pour caractéristique d’être parsemé de 10 000 Torii (portes rouges) traçant ainsi un chemin de randonnée jusqu’au sommet (prévoir 1h30 à 2h de marche).
Ces torii sont la propriété d’entreprises japonaises ou peut-être la(les) vôtre(s) (il est possible d’acheter son propre Torii). On peut y lire des inscriptions visuellement exotiques mais qui ne sont au final que le nom de l’entreprise ou l’homme d’affaire qui a acheté ce tori : ça casse le mythe, non ?
« I ain’t afraid of no ghosts ? »
Surpris par la nuit tombante (et la pluie), nous n’avons pu accéder au sommet et avons fait rebrousse chemin, certainement à quelques mètres du but, mais voyant que nous étions presque seuls (=flippettes ayant peur du noir), nous n’avons pas insisté.
Dans notre descente, nous avons croisé une équipe de télévision japonaise tournant une séquence météo avec leur mascotte. Celle-ci, totalement à fond dans son rôle portait le ciré jaune de circonstance. Complètement loufoque et mignon (surtout que l’émission n’est pas particulièrement destinée aux enfants).
Ah les Japonais et leur âme d’enfant ! <3
Dernières gourmandises à Kyoto
CHOJIRO (103-2 Hashimotocho, Shimogyo-ku)
Parfaite adresse de sushi où l’on passe commande sur des Ipad (pas besoin de courir après un serveur).
« Mais où sont passées les relations humaines d’antan, le contact les yeux dans les yeux? »… Rassurez-vous, vous les retrouverez au moment de payer.
On peut aussi choisir de se servir directement sur le tapis roulant si vous n’êtes pas très « technologie digitale ».
Une variété de sushis assez grande et une qualité au rendez-vous. J’en salive encore.
KOBE GAVLY BURGER (Kyoto Station building, près d’Isetan) : EDIT DE 2018: CET ETABLISSEMENT A FERMÉ DEPUIS
Pour manger sur le pouce entre deux virées shopping, ce burger au boeuf de Kobe ou Wagyu A5 (j’avais parlé du classement A des viandes ici) saura vous satisfaire si vous êtes en manque de junk food.
La viande est tendre (prévisible pour ce type de boeuf) : compter 8 à 16 euros pour un burger.
Ma Tenue
Echarpe Urban Outfitters
Veste Cédric Charlier pour La Redoute
Tee shirt Samsøe Samsøe
Sac Karl Lagerfeld
Jean Acquaverde
Boots Miista
Rouge à lèvre « 16 Place Vendôme 364» Color Riche L’Oréal Paris
Eyeliner Super Liner Black Lacquer L’Oréal Paris